週末暮らしの住まい| weekend home

実家に誰も住まなくなるので、週末に親戚や友人を招いて集まれるようにと改修のご依頼を受けました。

依頼主のお父様が随所に感じられる素敵な雰囲気を持った住宅だったので、できるだけその意思を読み取りご家族の人生の記憶を継承できるよう改修しました。

暮らし方やこの家を使う人が移り変わっていく転換期にある住宅ですが、竣工当初からのストーリーを中断することなく新しいモノの中でも別の役割を持って生き続けていく。そんな想いが蓄積したような場所に、人は居心地の良さやポジティブなモチベーションを感じるのかもしれません。

普段の主な暮らしの場ではないセカンドハウスだからこそ、どこか特別を感じられるような場所を目指しました。

収納は最小限にして、思い出深い器や置き物を愛でることのできる棚。

キッチンは周回可能なレイアウトにして、料理そのものを皆で楽しむことができるように。

暮らす行為一つ一つに情緒を見つけられるような使われ方。

それをそっと支えられるような空間をデザインしました。

As no one would be living in the family home, we were asked to renovate it so that relatives and friends could be invited to gather there on weekends.

The house had a wonderful atmosphere that could be felt throughout the client's father, so we read his intentions as much as possible and renovated the house so that the memories of the family's life could be carried on.

The house is at a turning point where the way of living and the people who use this house are changing, but the story from when the construction was first completed will not be interrupted and will continue to live on with a different role in the new objects. People may feel comfortable and positively motivated in a place where such feelings have accumulated.

Because this is a second house that is not the main place for everyday living, we aimed to create a place that feels somehow special.

Storage is kept to a minimum, and shelves allow people to love their memorable vessels and ornaments.

The kitchen is laid out in a circular layout so that everyone can enjoy the cooking itself.

The kitchen is designed to be used in such a way that each act of living finds its own emotional resonance.

We designed a space that gently supports this.