古河市空き家活用モデル住宅事業設計業務プロポーザル

古河市内にある一般的な住宅形式である空き家に移住夫婦が入居することを前提に新しいライフスタイルに適合させることを求められた改修プロポーザル。

リモートワークなどの潮流を考慮しながらも、限られた予算の中でいかに改修案を提示できるかが求められたプロポーザルでした。

対象となる住宅は２棟あり、A棟は北東側に神社がある物件、B棟は床面積の大きい庭空間がある住宅でした。

A棟は、密集した住宅街であるにも関わらず神社が隣接することで豊かな周辺外部空間があり、敷地外の空間的広がりを活かし神社の大きな御神木などの木陰、環境調整機能を住宅内へと取り込もうとしました。

閉鎖的に区切られていた室内に外部から２階の奥の部屋まで連続性を持たせ、空気が通ることで空調負荷を軽減させると共にこれまでは廊下など人の滞在しづらかった空間を活用可能な居場所空間へと変質させる提案となりました。

B棟は庭に面して掃き出しの窓が複数ある構成をしていたので、既存の開口部を活かしつつ、建物の核となる部分を取り巻くように土間空間を構築することで、フレキシブルな空間を作ることで暮らしに余剰部分を持たせ、ワークスペースなど職住の共存できる改修を提案しました。

This renovation proposal called for adapting a vacant house, a common type of housing in Furukawa City, to a new lifestyle based on the premise that an immigrant couple would move into the house.

The proposal required how to present a renovation plan within a limited budget, while taking into account trends such as remote work.

There were two target houses: Building A had a shrine on the northeast side of the property, and Building B had a garden space with a large floor area.

Despite being in a densely populated residential area, Building A had a shrine adjacent to it, which provided a rich exterior space, and we tried to take advantage of the spatial expanse outside the site to bring the shade of the shrine's large sacred tree and other trees and environmental control functions into the house.

The proposal was to create continuity from the outside to the back rooms on the second floor, which had been closed off, and to reduce the air conditioning load by allowing air to pass through, while transforming the corridors and other spaces that had been difficult for people to stay in into usable living spaces.

Building B had multiple windows facing the garden, so we proposed a renovation that would allow work and living spaces to coexist by utilizing the existing openings and creating a flexible space by constructing an earthen floor space surrounding the core of the building, thereby creating a surplus space for living and a work space.